欢迎来到第一旅游网!
当前位置: 首页 * 首页
一带一路艺胡同
第一旅游网:www.toptour.cn      发布时间:2018-09-18      字号:【

  The China Art Battle hutong event is a Project that ‘promotes hutong community up-grading and cultural development and it benefits both; society and artists’.

  “中国艺赞”约绘胡同是一个促进胡同社区升级和文化发展的项目,对于社会和艺术家共荣共生的概念。

  这场受到北京市西城区大栅栏的委托,于北京国际设计周前热身的涂鸦艺术社区营造活动特别安排由路易斯来为大家直击报导这道一带一路艺胡同的始末。

  Luis, Journalist and Vlogger from Honduras, a country in the middle of Latinamerica. Now I am studying Chinese in Beijing and I will be the storyteller of this nice project in the Langfang Er Tiao Hutong.

  路易斯来自拉丁美洲的宏都拉斯,当过记者也是位博主,目前我在北京学习中文, 受到中国艺赞的邀请,由我为您报导廊房二条最近发生了什么有趣的事!

  Day2

  第二天

  Coming Langfang Er Tiao Hutong

  廊房二条胡同我来了!

  Langfang Er Tiao Hutong has 8 restaurants, 3 shops of souvenirs、Antique and 1 hotel……and The locals are starting to be part of this amazing chapter of art in Beijing.

  廊房二条胡同里有8家餐厅,3家纪念品店和1家酒店。这里的老居民就像是北京 令人惊叹的艺术篇章的一部分。

  When the sunset of the first day came and with that, another of the artists, gerGa, who woke up after a flight of around 10 hours from his country.

  这天接近黄昏时胡同里有一位对着墙走来走去的老外,西班牙不当建筑师却投入热爱墙绘的艺术家gerGa,继航班飞行10几个小时 ,倒时差后睡了不到三个小时的状态下,依旧神采奕奕,张着炯炯有神的大眼睛,巡视那堵长长的墙面。


  With the moon and the stars looking to Wang Fuzhong; he didn’t stop to paint during whole night. Because of that, during the morning of the second day it was possible to see the complete design in a light ink dragon painting for all over the 200 meters long passage.

  来自中国承德的王孚众则是持续披星戴月,通宵勾勒整条胡同200米长的水墨龙身,让我们得以窥见这紫气东来的气韵。


  Little by Little…

  每天一点点

  …and brushstroke by brushstroke everything is coming to the wall facing to men kiang Hutong, such as the work of Wang Guo-Ren. He didn’t stop. This Wall is becoming a very amazing picture of the West side of the hutong entry. The sunset starts to be immortal in the Wall and also the cat (DAFUA) and it’s friends living in this place.

  面对这门框胡同的丁字路口墙面,来自宝岛台湾的王国仁马不停蹄地上下梯子,2天以来用他擅长的狂野虚幻的对比色彩,斜阳草树,寻常巷陌寻来(猫)大花(DAFUA)与它的朋友一同穿越现实感,仿佛进入如幻如梦中的异域。


  gerGA, the Spanish artist also starts to push the sprays in his side of the Wall.

  During this Friday afternoon, the third mural began a journey, going from his mind, passing by his muscles, hands and fingers. An abstract building typologies design shows to everyone how the hutongs looks in head of a foreign architect.

  西班牙艺术家gerGA也开始将喷漆沁入墙的另一侧。

  周五午后,第三个作品展现了它不凡的过程,一切由gerGA的脑海中开始,经过他的肌肉,手和手指尖。一幅像极了胡同建筑灰瓦屋顶鸟瞰图,以他专业的抽象的建筑类型学设计,向每个人展示了胡同在这位外国建筑设计师眼中的样子。

  He is playing with effects in 3D and 2D, which offer a view about culture growing up.

  他在玩3D和2D特效,提供了一种关于文化成长的观点。


  The Warm-Up is almost over

  热身后的专注

  Despite that still their are practicing, its visible a bit of nervous on the eyes of the artists, but even like that, they looks that are enjoying the moment.

  尽管墙面构图或者颜色协调还未完善, 艺术家们的眼里还是显得有些紧张,但即便如此,他们看起来还是非常享受这一刻的。

  Tomorrow, the team of artists will be complete when the Bulgarian and Malayan guys arrives to Beijing and let the party of paint starts with a Beijing street chuan .(barbecue) for welcome.

  明后天陆续保加利亚和马来亚团队即将加入现场,团队创作更具看点。

  而中国艺赞为团队准备的北京烤串派对将作为欢迎的献礼。

  未完待续……

  To be continued…

  待续中.................


来源:ArtBattle 责任编辑:张碧华
相关阅读 (关键词:胡同 旅游)
全国民宿主人大会在浙江宁波召开 2020-11-25
内蒙古兴安盟为旅游企业提供金融支持 2020-11-25
澳门10月入境旅客58.2万人次 环比增加29.6% 2020-11-25
2020年海南国际旅游装备博览会盛大启幕 2020-11-25
河南洛阳:千年古都越来越有“国际范儿” 2020-11-25

1015